Qui es muira ! (fr)

category: notion

Qui es muira ! (fr)

Amphitrite, la doyenne de ce village grec de pêcheurs, avait supervisé de nombreuses funérailles de pêcheurs et ne comprenait que trop bien la douleur de Thétis, cette femme et mère de trois enfants qui venait joindre les trop grands rangs de celles que la mer Egée avait rendue veuves.

Cependant quand Thétis prit la parole, le village fut surpris de la colère dans la voix de cette femme frêle qui jusque là c’était toujours tenue en retrait.

« La mer nous prends autant d’être cher non par insouciance -car elle nous aime-, ni par colère bien qu’elle en ait le droit! Mais par amour: nous ne sommes pas poussière ! Et donc ne devons pas redevenir poussière!

´quia pulvis es, et in pulverem reverteris’ est un mensonge!

Le peuple de Rome nous ont spolié de notre héritage »

Elle fut une pause puit reprit

« Nous sommes principalement de saumure (de l’eau salée), et il est donc normale de retourner à la mer »

Puis elle se mit à chanter

« Qui es muira » (nous sommes fait de saumure)

et sans savoir pourquoi ni comment le village repondit en coeur

« IN MURIAM REVERTERIS » (et nous retournerons a la mer)

Poseidon venait de déclarer la guerre à son frère Zeus!